Índia é maior produtora de cinema

A indústria cinematográfica da Índia é a maior do mundo. Produz cerca de 700 filmes por ano, emprega 2 milhões de pessoas e atrai 70 milhões de espectadores por semana. Sessenta por cento da arrecadação reverte em impostos para o governo indiano. A enorme quantidade de filmes produzidos reflete-se na qualidade.

Quem quer ser um milionário, é um exemplo de um filme produzido em Bollywood:

• Ganhou 8 Oscars, nas categorias de Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Roteiro Adaptado, Melhor Edição, Melhor Fotografia, Melhor Trilha Sonora, Melhor Canção Original ("Jai Ho") e Melhor Som. Foi ainda indicado nas categorias de Melhor Edição de Som e Melhor Canção Original ("O Saya").
• Ganhou 4 Globos de Ouro, nas categorias de Melhor Filme - Drama, Melhor Diretor, Melhor Roteiro e Melhor Trilha Sonora.
• Ganhou 7 prêmios no BAFTA, nas categorias de Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Fotografia, Melhor Edição, Melhor Roteiro Adaptado, Melhor Trilha Sonora e Melhor Som. Foi ainda indicado nas categorias de Melhor Filme Britânico, Melhor Ator (Dev Patel), Melhor Atriz Coadjuvante (Freida Pinto) e Melhor Direção de Arte.
• Ganhou o Prêmio do Público, no Festival de Toronto.

Curiosidades:

• Os cachês dos três atores mirins que protagonizam o filme foram depositados em um fundo, para que sejam apenas retirados quando completarem 16 anos. Além disto os produtores se responsabilizaram pela contratação de um motorista que os levará ao colégio todos os dias até que cheguem à mesma idade.
• Cerca de 20% dos diálogos do filme são em hindi. O hindi (ou híndi) é uma língua indo-ariana falada por 70% dos indianos, principalmente no norte, centro e oeste da Índia. É parte de uma continuidade dialetal da família indo-ariana.
• O ator que autografa a foto para 'Jamal' ainda criança é o verdadeiro 'Amitabh Bachchan', que apresentava a versão indiana do programa de TV 'Quem Quer Ser um Milionário?'.
• A poça de fezes exibida no filme foi feita a partir de um combinado de manteiga de amendoim com chocolate.
• A trilha sonora foi composta por 'A.R. Rahman' em apenas 20 dias.
• A 'Mercedes-Benz' pediu que sua logomarca fosse retirada dos carros que são vistos nas cenas em favelas no filme, por acreditar que sua presença prejudicaria a imagem da empresa.
• Boa parte do elenco aparece em uma cena musical, ao estilo dos filmes de 'Bollywood', ao término do filme.
• O orçamento de 'Quem Quer Ser um Milionário?' foi de US$ 15 milhões.

Inglês

The film industry in India is the world's largest. Produces about 700 films a year, employs 2 million people and attracts 70 million viewers per week. Sixty percent of revenues paid in taxes to the government of India. The huge quantity of films produced reflects on the quality. Who wants to be a millionaire, is an example of a film produced in Bollywood: Won 8 Oscars in the categories of Best Film, Best Director, Best Adapted Screenplay, Best Editing, Best Cinematography, Best Soundtrack, Best Original Song ( "Jai Ho") and Best Sound was also reported in the categories of Best Sound Editing and Best Original Song ( "The Saya). 4 won the Golden Globes in the categories of Best Film - Drama, Best Director, Best Screenplay and Best Soundtrack. 7 won the Bafta awards in the categories of Best Film, Best Director, Best Cinematography, Best Editing, Best Adapted Screenplay, Best Soundtrack and Best Sound was also reported in the categories of Best British Film, Best Actor (Dev Patel), Best supporting actress (Freida Pinto) and Best Art Direction. Won the Prize of the Public in the Festival of Toronto. Facts: The bunches of three actors who play mirins the film were deposited in a fund, to be removed only when complete 16 years. Besides the producers take responsibility for hiring a driver that will lead to college every day until we reach the same age. About 20% of the dialogues of the film are in hindi. The hindi (or Hindi) is an Indo-Aryan language spoken by 70% of Indians, mainly in north, central and western India. It is part of a continuing dialectic of Indo-Aryan family. The actor to autograph a picture for 'Jamal' a child is the real 'Amitabh Bachchan', which was the Indian version of TV show 'Who Wants Be a Millionaire? ". The pool of feces appears in the film was made from a combination of peanut butter with chocolate. The soundtrack was composed by 'A.R. Rahman 'in just 20 days. The 'Mercedes-Benz' asked that their logo be removed from cars that are seen in scenes in slums in the film, by believing that their presence would undermine the image of the company. Much of the cast appears in a music scene in the style of movies from 'Bollywood', the end of the film. The budget of 'Who Wants Be a Millionaire? " was $ 15 million.